If you're following a case that is ongoing, setting up an alert for new rulings is simple.
Just click on your name in the upper-right hand corner, select Settings, and then the Alerts tab. Voilà!
You can also set alerts from the case itself:
Trellis Support